Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation sur internet.
Villa Hondartza
  • Page d'accueil
  • Villas
  • Enregistrement en ligne
  • Gérer votre réservation
  • fr language flag icon
    • es language flag iconEspañol
    • gb language flag iconEnglish
    • it language flag iconItaliano
    • fr language flag iconFrançais
    • de language flag iconDeutsch

Villa Hondartza
Calle del Dormidero 5, Corralejo - Fuerteventura
W: +34 668 57 17 76
E: [email protected]

Powered by Kross Booking
Conditions générales et d'annulation

Termini e Condizioni di Villa Hondartza, Fuerteventura
1. Introduzione
Le presenti Condizioni Generali regolano l'utilizzo del sito web www.villahondartza.es (di seguito il “Sito”) e i servizi offerti da Villa Hondartza, di proprietà di Andrés de la Presilla Tönnesmann (di seguito la “Struttura”). L'utilizzo del Sito implica l'accettazione piena e senza riserve di tutte le disposizioni contenute nei presenti Termini e Condizioni.
2. Informazioni sull’Azienda
• Proprietario del sito web: Andrés de la Presilla Tönnesmann
• Codice Fiscale (NIF): 15984530J
• Sede legale: Calle Marrajo, 9 apto 10, 35660 Corralejo, Las Palmas de GC
• Email di contatto: [email protected]
3. Condizioni d’Uso del Sito Web
3.1. Accesso e Utilizzo
• L'accesso al Sito è gratuito, salvo il costo di connessione alla rete di telecomunicazioni fornita dal provider scelto dall'utente.
• L'utente si impegna a utilizzare il Sito in conformità alla legge, alla morale, alle buone consuetudini generalmente accettate e all'ordine pubblico.
• È vietato utilizzare il Sito in modo da violare i presenti termini o i diritti di terzi.
3.2. Contenuti e Servizi
• L'utente si impegna a non utilizzare i contenuti del Sito per scopi illeciti o contrari alla buona fede e all'ordine pubblico.
• È vietata la diffusione di contenuti o propaganda di carattere razzista, xenofobo, pornografico, terroristico o contrario ai diritti umani.
3.3. Proprietà Intellettuale
• Tutti i contenuti del Sito (testi, immagini, grafica, design, software, loghi, ecc.) sono di proprietà esclusiva di Andrés de la Presilla Tönnesmann o dei suoi licenziatari.
• I contenuti sono protetti dalle leggi spagnole e internazionali in materia di proprietà intellettuale e industriale.
• È vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica o trasformazione, totale o parziale, di qualsiasi contenuto del Sito senza l'autorizzazione espressa e scritta di Andrés de la Presilla Tönnesmann.
4. Condizioni di Prenotazione e Servizi
4.1. Prenotazioni
• Per effettuare una prenotazione, l'utente deve compilare i moduli online presenti sul Sito.
• Tutte le prenotazioni sono soggette alla disponibilità dell’alloggio e alla conferma da parte di Villa Hondartza.
4.2. Prezzi e Pagamenti
• I prezzi indicati sul Sito sono espressi in Euro e includono l’IGIC, salvo diversa indicazione.
• Le prenotazioni e i pagamenti sono gestiti tramite il fornitore di servizi Kross Booking.
• Una volta confermata la prenotazione, sarà richiesto il pagamento dell'importo totale o di un acconto, secondo le modalità indicate durante il processo di prenotazione.
4.3. Servizi Inclusi nel Prezzo del Soggiorno
Il prezzo del soggiorno include:
• Tutte le imposte applicabili
• Consumo normale di acqua ed elettricità
• Asciugamani, lenzuola e accessori come TV, WIFI, ecc.
• Utensili da cucina e stoviglie
4.4. Servizi Esclusi dal Prezzo del Soggiorno
Il prezzo del soggiorno non include:
• Attività extra non selezionate durante la prenotazione
• Servizi aggiuntivi richiesti durante il soggiorno, da pagare direttamente in struttura
• Qualsiasi servizio non indicato esplicitamente nella sezione “Servizi Inclusi nel Prezzo del Soggiorno”, come riscaldamento piscina, pulizie extra, ecc.
4.5. Capacità Massima e Condizioni della Camera
• La capacità massima della villa non può superare le 6 persone.
• Non sono ammessi animali di alcun tipo o dimensione.
• La Struttura si riserva il diritto di negare l'accesso in caso di discrepanze nel numero di ospiti, nell'età o nella presenza di animali, senza rimborso dell'importo pagato.
• Il cliente si impegna a restituire la villa nello stato in cui l’ha trovata, fatta eccezione per la pulizia, che è responsabilità della Struttura.
• È necessario seguire le istruzioni d’uso fornite dalla Struttura e mantenere un comportamento rispettoso della quiete e dei vicini.
• Il mancato rispetto di queste regole può comportare l'espulsione degli ospiti senza compensazione e l’addebito dei danni causati.
4.6. Arrivo e Fine del Soggiorno
• È necessario comunicare l'orario previsto di arrivo alla Struttura.
• Le chiavi della villa saranno consegnate agli ospiti al momento dell’arrivo.
• Le chiavi devono essere restituite alla Struttura al termine del soggiorno entro l’orario di check-out previsto.
4.7. Cancellazioni e Modifiche
• Le cancellazioni o modifiche delle prenotazioni devono essere comunicate esclusivamente per iscritto via email a [email protected].
• Le condizioni di cancellazione sono indicate al momento della prenotazione secondo le seguenti politiche:
Politiche di Cancellazione:
1. Soggiorni acquistati con Tariffa Non Rimborsabile:
o La cancellazione comporta la perdita totale dell'importo del soggiorno.
o La Struttura potrà trattenere l'importo già pagato o addebitare la carta di credito/debito del cliente.
2. Soggiorni acquistati con Tariffa Standard:
o Il cliente può cancellare la prenotazione senza penali entro 14 giorni dalla data prevista di inizio soggiorno.
o In caso di cancellazione successiva, ovvero meno di 14 giorni dalla data di arrivo prevista, la Struttura tratterrà l’intero acconto o importo pagato come penale.
o In generale, il mancato arrivo al check-in, la cancellazione durante il soggiorno o la cancellazione fuori termine comportano la perdita dell’importo pagato o l’addebito dell’intero soggiorno.
5. Politica sulla Protezione dei Dati
• I dati personali forniti dai clienti durante il processo di prenotazione e l’utilizzo del Sito saranno trattati in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.
• I dati di prenotazione sono gestiti tramite il fornitore di servizi Kross Booking.
6. Responsabilità
6.1. Esclusione di Responsabilità per il Funzionamento del Sito
• Andrés de la Presilla Tönnesmann non garantisce che il Sito funzioni in modo continuo o privo di errori.
• In nessun caso Andrés de la Presilla Tönnesmann sarà responsabile per danni derivanti dall'accesso o dall'utilizzo del Sito.
7. Modifiche ai Termini e Condizioni
• Andrés de la Presilla Tönnesmann si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali in qualsiasi momento e senza preavviso.
• Le modifiche saranno pubblicate sul Sito e avranno effetto dalla data di pubblicazione.
• L’uso continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche implica l’accettazione delle stesse.
8. Legge Applicabile e Foro Competente
• Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge spagnola.
• Per qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'applicazione delle presenti Condizioni, le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali di Las Palmas de GC, Spagna.
Questo documento riassume i Termini e Condizioni per l'utilizzo del Sito Web e la fornitura dei servizi offerti da Villa Hondartza. Utilizzando il Sito, accetti questi termini. Per ulteriori informazioni, non esitare a contattarci all’indirizzo [email protected].

Politique de confidentialité

Politique de Confidentialité de Villa Hondartza Fuerteventura
1. Introduction
La présente politique de confidentialité s’applique au site web www.villahondartza.es (ci-après le « Site »). Nous vous invitons à lire attentivement cette politique afin de comprendre comment nous traitons vos données personnelles, quels sont vos droits et comment les exercer conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et à la législation en vigueur en matière de protection des données.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette politique à tout moment, en réponse à des décisions commerciales ou à des changements législatifs ou judiciaires. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page pour vérifier les éventuelles mises à jour.
Pour toute question ou demande concernant cette politique ou vos droits, vous pouvez nous contacter via les informations fournies dans la section « Responsable du traitement ».
2. Responsable du traitement
• Nom : Andrés de la Presilla Tönnesmann
• NIF : 15984530J
• Adresse : Calle Marrajo 9, apto 10, 35660 Corralejo, Las Palmas, Espagne
• Email : [email protected]
3. Types de données traitées et finalités
3.1. Gestion des relations avec les clients et utilisateurs
• Données : Informations d’identification et de contact fournies par les utilisateurs
• Finalité : Répondre aux demandes et gérer les relations contractuelles
• Base juridique : Exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles
3.2. Gestion des comptes utilisateurs
• Données : Informations de registre et de profil
• Finalité : Créer et gérer les comptes utilisateurs et l’accès aux fonctionnalités réservées
• Base juridique : Exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles
3.3. Gestion des réservations et services
• Données :
o Informations d’identification (nom, prénom, date de naissance, pièce d’identité/passeport/code fiscal)
o Coordonnées (adresse, email, téléphone)
o Détails de la réservation, bons ou services demandés
o Données économiques et transactionnelles
• Finalité : Gérer les réservations et fournir les services demandés
• Base juridique : Exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles
• Sous-traitant : Kross Booking
3.4. Envoi de communications commerciales et gestion des listes de diffusion
• Données : Informations d’identification et de contact des abonnés
• Finalité : Envoi d’informations sur les produits et services
• Base juridique : Consentement de la personne concernée
• Révocation : Possible à tout moment via le lien dans les communications ou par email à [email protected]
3.5. Administration et sécurité du site
• Données : Données de navigation (adresses IP, journaux)
• Finalité : Gérer la sécurité du site et des zones à accès restreint
• Base juridique : Intérêt légitime du responsable (Art. 6(1)(f) RGPD)
3.6. Statistiques et gestion de la qualité
• Données : Informations d’identification et de contact, données agrégées de navigation et transactions
• Finalité : Évaluer et améliorer la qualité des services et produits
• Base juridique : Intérêt légitime du responsable (Art. 6(1)(f) RGPD)
4. Communication des données à des tiers
Vos données personnelles ne seront communiquées à des tiers que :
• En vertu d’une obligation légale
• Avec votre consentement explicite
• Lorsque cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles
5. Transfert de données vers des pays tiers
Les données peuvent être transférées à des tiers situés hors de l’Espace Économique Européen (EEE). Ces transferts seront effectués conformément au RGPD, en garantissant un niveau de protection adéquat. Plus d’informations sont disponibles dans les politiques des tiers concernés.
6. Durée de conservation des données
• Journaux d’accès aux zones réservées : conservés pendant un mois
• Données de navigation : supprimées à la fin de la session
• Données commerciales : conservées jusqu’à demande de suppression
7. Droits des personnes concernées
Vous avez le droit de :
• Accès : Obtenir la confirmation et l’accès à vos données personnelles
• Rectification : Corriger les données inexactes ou incomplètes
• Suppression : Demander la suppression des données non nécessaires
• Limitation : Limiter le traitement dans certaines circonstances
• Portabilité : Recevoir vos données dans un format structuré et les transmettre à un autre responsable
• Opposition : Vous opposer au traitement pour des raisons légitimes
• Retrait du consentement : Retirer votre consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement antérieur
• Réclamation : Déposer une plainte auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données (AEPD)
Pour exercer ces droits, envoyez une demande accompagnée d’une copie d’un document d’identité valide à [email protected] (à noter : l’adresse correcte semble être [email protected]).
8. Cookies et technologies similaires
8.1. Types de cookies utilisés
• Cookies techniques : Nécessaires au fonctionnement du site
• Cookies d’analyse : Collecte de données statistiques sur l’utilisation du site
• Cookies publicitaires : Analyse des habitudes de navigation et affichage de publicités personnalisées
8.2. Gestion des cookies
Vous pouvez gérer les cookies via les paramètres de votre navigateur. La désactivation peut limiter certaines fonctionnalités du site.
Pour désactiver les cookies publicitaires tiers, visitez la page de désactivation de la Network Advertising Initiative (NAI).
8.3. Cookies tiers utilisés
• Google Analytics
o Type : Analyse
o Responsable : Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
o Informations : Politique de confidentialité de Google Analytics
o Désactivation : Installation du module complémentaire de désactivation de Google Analytics
9. Mesures de sécurité
Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou dommage. Toutefois, aucun système n’est totalement sécurisé.
10. Contact
• Responsable : Andrés de la Presilla Tönnesmann
• Adresse : Calle Marrajo 9, apto 10, 35660 Corralejo, Las Palmas
• Email : [email protected]
Pour plus d’informations sur vos droits, consultez le site de l’AEPD.
11. Modifications de la politique
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. Les changements seront publiés sur le site et, si nécessaire, communiqués par email ou autres moyens.
12. Clause finale
Cette politique est rédigée conformément au RGPD et à la législation espagnole en matière de protection des données. Pour toute question sur son exactitude ou sur le traitement de vos données, veuillez nous contacter via les coordonnées ci-dessus.